Recnici

Вам нужен перевод текста с русского на сербский и с сербского на русский язык? Вы попали правильно!

Здравствуйте!

Меня зовут Драган. По профессии я преподаватель русского языка и литературы.  Предлагаю следующие переводческие услуги:

– письменный перевод с русского на сербский язык;
– письменный перевод с сербского на русский язык;
– редактирование перевода текста с русского на сербский язык.

У меня имеется опыт перевода в следующих областях:

– машиностроение;
– строительство;
– медицина;
– сельское хозяйство;
– экономика;
– биржа;
– музыка;
– молочная промышленность.

Преимущества:

– работа с любыми типами текстовых файлов (.doc, .pdf, .txt, .ppt);
– обработка фотографий в тексте;
– перевод книг (цена по договоренности);
– возможность постоянного сотрудничества по электронной почте;
– скидка 10% на более чем 100 переводимых страниц;
– постоянным клиентам предоставляется особая скидка и заказы выполняются в приоритетном порядке.

Цена перевода

Цена письменного перевода зависит от сложности самого текста, количества переводимых страниц и срока выполнения работы.
Вышлите мне, пожалуйста, по электронной почте Ваш материал, и я в кратчайшие сроки предоставлю Вам приблизительную стоимость перевода. Если Вам нужен срочный перевод, то прошу Вас связаться со мной по телефону.
Постоянным клиентам делается скидка.

Часто задаваемые вопросы

1) Сколько стоит перевод?

В качестве основы для расчета стоимости перевода берется страница, которая содержит 1800 знаков с пробелами. Информацию о количестве знаков в тексте Вы можете посмотреть в программе MS Word, если щелкнете на Сервис –> Статистика (ворд 2003) или число слов (ворд 2013).
Пример: 18000 знаков с пробелами = 10 переводческих страниц

2) Каким образом можно оплатить переводческие услуги?

Оплату можно произвести одним из следующих способов:

• Почтовый перевод PostNet (только для сербских клиентов);
• Банковский перевод (для сербских и зарубежных клиентов);
• Western Union (для зарубежных клиентов);
• СкриллВебмани (для зарубежных клиентов);
• Перевод с карты на карту (для зарубежных клиентов).

3) Как мне отправить материал для перевода?

Материал для перевода Вы можете отправить мне по электронной почте.

4) Как мне отправить материал, если есть только печатная версия?

Если нет возможности преобразовать печатную версию в электронный формат, Вы можете отправить мне материал по почте или курьерской службой.

5) Как можно получить готовый перевод?

Готовый перевод доставляется по электронной почте, почтой или курьерской службой.

6) Заверяете ли переводы?

Нет.

Контакты

Если у Вас есть вопросы, комментарии, хотите получить расценку или заказать перевод, без колебаний свяжитесь со мной по телефону или e-mail.

Телефон: (+381) 63-80-66-933
E-mail:
prevoditekstova@yahoo.com
prevoditekstova@gmail.com
Skype: prevoditekstova

Вы также можете связаться со мной заполнив следующую контактную форму. При заполнении формы, пожалуйста, укажите действительный e-mail, чтобы я мог ответить на Ваши вопросы: